20/10/08

Clases: Metodologia

Los elementos dados en las clases ( Voleos lineales , sacadas, ganchos ) estan explicados tecnicamente, y fundamentados, de modo que los 'pasos' de la clase, son una posibilidad para abordar, entender y profundizar la tecnica.La modalidad de la clase esta orientada a lo que entendemos por 'Nuevo Tango Salon'.Un baile de abrazo cerrado y flexible, con la elagancia y la actitud del Tango de siempre, incorporando la amplia variedad de recursos del llamado 'Tango Nuevo'.

The elements given in class -voleos lineales, sacadas, ganchos, ...- are technically explained and fundamented. This way, the sequences of the lessons are one possibility to abord, understand and deepen the technique.The method of the class is oriented by what we understand as 'Nuevo Tango Salón'.A dance of close and flexible embrace, with the usual elegance and attitude of Tango, incorporating a wide variety of resources of the named 'Tango Nuevo'.


Gli elementi trattati nelle classi (diffusione lineare, trafilati, ganci) vengono spiegati nella tecnica e motivate per poter dare l’opportunità alle classi affrontare, comprendere e applicare la tecnica.
L’approfondimento di questi temi è mirato all’introduzione del 'Nuevo Tango Salon'. Un ballo fatto in abbracciare chiuso e flessibile, con l’elaganza e l'atteggiamento del Tango, incorporato dalla grande creatività e varietà di risorse del "Nuevo Tango".